የEurope የግላዊነት ፖሊሲ

(የቀድሞው እትም⁠)

በአውሮፓ የኢኮኖሚ አካባቢ፣ በዩናይትድ ኪንግደም እና በስዊዘርላንድ ላሉ ግለሰቦች፣ የእኛን የግላዊነት ፖሊሲ ይህንን እትም ቅጂ⁠ ማንበብ የሚችሉ ይሆናል።

በOpenAI፣ የእኛ ተልእኮ አጠቃላይ የሰው ሠራሽ አስተውሎት ሁሉንም ሰው የሚጠቅም መሆኑን ማረጋገጥ ነው። ሰዎች ችግሮችን እንዲማሩ፣ እንዲፈጥሩ እና እንዲፈቱ ለመርዳት ChatGPT ያሉ መሣሪያዎችን እንገነባለን። እኛ በOpenAI (ከአጋሮቻችን «OpenAI»፣ «እኛ»፣ «የእኛ» ወይም «እኛ» ጋር) የእርስዎን ግላዊነት ለማክበር ቁርጠኛ ነን እና ከእርስዎ ወይም ስለእርስዎ የምናገኘውን ማንኛውንም መረጃ ደኅንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለመጠበቅ ቁርጠኛ ነን። ይህ የግላዊነት ፖሊሲ ከእርስዎ የምንሰበስበውን ወይም ስለእርስዎ የምንሰበስበውን የግል መረጃ በተመለከተ ያሉንን ልምዶች እና ድህረ ገጻችንን፣ መተግበሪያዎቻችንን እና አገልግሎቶቻችንን (በአጠቃላይ «አገልግሎቶች») ሲጠቀሙ እንዴት እንደምንጠቀምበት ያብራራል። 

ይህ የግላዊነት ፖሊሲ ለእኛ የንግድ ሥራ አቅርቦቶቻችን ደንበኞች በእንግዳ ላይ የምንከናወን ይዘት አይተገበም፣ እንደ API ያሉትን ያካትታል። የዚያን መረጃ አጠቃቀማችን የሚተዳደረው የደንበኞቻችንን አቅርቦቶች እና አጠቃቀም በሚሸፍኑ ስምምነቶች ነው።

ChatGPTን እና ሌሎች አገልግሎቶችን የሚያጎለብቱ የቋንቋ ሞዴሎቻችንን ለማዘጋጀት የሥልጠና መረጃዎችን እንዴት እንደምንሰበስብ እና እንደምንጠቀም እና ከዚያ መረጃ ጋር በተያያዘ ያሎትን ምርጫዎች ለማወቅ፣ እባክዎ ይህንን መመሪያ እንዲሁም ይህንን የእገዛ ማዕከል ጽሑፍ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ይመልከቱ።

ከእርስዎ («የግል ውሂብ») ጋር የተገናኘን የግል ውሂብ እንደሚከተለው እንሰበስባለን፦

የግል ውሂብ የምታቀርቡት፦ መለያ ለመፍጠር ወይም ከእኛ ጋር በሚከተለው መልኩ ከተገናኙ የግል ውሂብን እንሰበስባለን፦

• የመለያ መረጃ ፦ ከእኛ ጋር አካውንት ሲፈጥሩ፣ የእርስዎን ስም፣ የመገኛ አድራሻ፣ የመለያ ማረጋገጫዎች፣ የትውልድ ቀን፣ የክፍያ መረጃ እና የግብይት ታሪክ (በአጠቃላይ «የመለያ መረጃ») ጨምሮ ከመለያዎ ጋር የተያያዘ መረጃ እንሰበስባለን። የተወሰኑ አገልግሎቶቻችን የመገለጫ ፎቶ፣ የተጠቃሚ ስም ወይም ሌላ መረጃ እንደ የመለያ መረጃዎ አካል እንዲሰቅሉ ሊፈቅዱልዎት ይችላሉ። 

• የተጠቃሚ ይዘት፦ በሚጠቀሙባቸው ባህሪያት ላይ በመመስረት፣ የእርስዎን እርምጃዎች፣ እንደ ፋይሎች⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)፣ ምስሎች⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)፣ ድምጽ እና ቪዲዮ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ያሉ የሚሰቅሏቸውን ሌሎች ይዘቶች እና ከተገናኙ አገልግሎቶች⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) የሚገኙ ውሂቦችን ጨምሮ፣ ወደ አገልግሎቶቻችን የሚያስገቧቸውን የግል ውሂብ («ይዘት») እንሰበስባለን። አንዳንድ አገልግሎቶቻችን ከሌሎች ተጠቃሚዎች ጋር እንዲገናኙ፣ እንደ መለጠፍ፣ አስተያየት መስጠት ወይም መልዕክቶችን መላክ፣ የሚፈቅዱ ሲሆን እነዚህንም ግንኙነቶች እንደዚሁ እንደ ይዘት የምንቆጥራቸው ይሆናል።

• የግንኙነት መረጃ፦ ከእኛ ጋር ከተገናኙ፣ ለምሳሌ በኢሜይል ወይም በማህበራዊ ድረ-ገጾቻችን ላይ ያሉ የግላዊ ውሂብዎን፣ እንደ ስምዎ፣ የእውቂያ መረጃዎ እና የላኳቸውን መልዕክቶች ይዘቶች («የመገናኛ መረጃ») ያሉ የግል ውሂብዎን ልንሰበስብ እንችላለን።

• የእውቂያ ውሂብ፦ የመሣሪያዎን እውቂያዎች ለማገናኘት ከመረጡ፣ ከመሣሪያዎ የአድራሻ መጽሐፎች መረጃን እንሰቅላለን እና የትኞቹ እውቂያዎችዎ የእኛን አገልግሎቶች እንደሚጠቀሙ እንፈትሻለን። ከእውቂያዎችዎ ውስጥ አንዳቸውም አገልግሎቶቻችንን እስካሁን እየተጠቀሙ ካልሆነ፣ ቆይተው በኋላ ላይ ለአገልግሎቶቻችን ከተመዘገቡ እናሳውቅዎታለን። ተጨማሪ ይወቁ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ስለ እውቂያዎችዎን ማገናኘት እና የኛን አገልግሎቶች ስለማይጠቀሙ ሰዎች የተሰቀሉ የእውቂያ መረጃዎችን እንዴት እንደምንጠቀም⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)።

• እርስዎ የሚያቀርቡት ሌላ መረጃ፦ እርስዎ የሚሰጡንን ሌሎች መረጃዎች እንሰበስባለን፣ ለምሳሌ በዝግጅታችን ወይም የዳሰሳ ጥናቶቻችን ላይ ሲሳተፉ ወይም ማንነትዎን ወይም ዕድሜዎን ለማረጋገጥ ለእኛ ወይም በእኛ ምትክ ለሚሠራ አቅራቢ መረጃ ሲያቀርቡልን (በአጠቃላይ «እርስዎ የሚያቀርቡት ሌላ መረጃ»)።

ከአገልግሎቶቹ አጠቃቀምዎ የምንቀበለው የግል ውሂብ፦ አገልግሎቶቹን ሲጎበኙ፣ ሲጠቀሙ ወይም ከእነሱ ጋር ሲገናኙ፣ ስለ ጉብኝትዎ፣ አጠቃቀምዎ ወይም መስተጋብሮችዎ የሚከተለውን መረጃ እንቀበላለን፦

• የመዝገብ ማስታወሻ መረጃ፦ አገልግሎቶቻችንን ሲጠቀሙ አሳሽዎ ወይም መሳሪያዎ በራስ-ሰር የሚልከውን መረጃ እንሰበስባለን። የመዝገብ ማስታወሻ መረጃ የእርስዎን የበይነመረብ ፕሮቶኮል አድራሻ፣ የአሳሽ አይነት እና ቅንብሮች፣ የጥያቄዎ ቀን እና ሰዓት እና ከአገልግሎቶቻችን ጋር እንዴት እንደሚገናኙ የሚያካትት ነው 

• የአጠቃቀም ውሂብ፦ በአገልግሎቶቹ ላይ ስለ አጠቃቀምዎ እና እንቅስቃሴዎ መረጃ እንሰበስባለን፣ ለምሳሌ እርስዎ የሚያዩዋቸው ወይም የሚሳተፉባቸው የይዘት ዓይነቶች፣ የሚጠቀሙባቸው ባህሪያት እና የሚወስዷቸው እርምጃዎች፣ ለሞዴል ምላሽ ግብረመልስ ሲያስገቡ፣ መስተጋብር የሚፈጥሩባቸው ሰዎች፣ እንዲሁም የጊዜ ቀጠናዎን፣ ሀገርዎን፣ የመዳረሻ ቀናትዎን እና ጊዜያትን፣ የተጠቃሚ ወኪል እና ስሪትን፣ የኮምፒውተር ወይም የሞባይል መሣሪያ አይነን እና የኮምፒውተር ግንኙነትዎን። ለ Free⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) እና Go⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ተጠቃሚዎች፣ እንደ እርስዎ የሚያዩት ወይም የሚሳተፉበት የማስታወቂያ ይዘት ዓይነቶች ያሉ ስለማስታወቂያዎችዎ ታሪክ እና ፍላጎቶች መረጃ እንሰበስባለን።። የውስጠ-መተግበሪያ አሳሽን የሚጠቀሙ ከሆነ፣ በቁጥጥሮችዎ እና በአገልግሎቱ አጠቃቀምዎ መሠረት የአሳሽዎን ውሂብ ልንሰበስብ እንችላለን።  

• የመሳሪያ መረጃ፦ እንደ የመሳሪያው ስም፣ ኦፕሬቲንግ ሲስተም፣ የመሣሪያ መለያዎች እና የሚጠቀሙበት አሳሽ ያሉ አገልግሎቶቹን ለማግኘት ስለሚጠቀሙበት መሳሪያ መረጃዎችን እንሰበስባለን። የተሰበሰበው መረጃ እርስዎ በሚጠቀሙት የመሳሪያ አይነት እና ቅንብሮቹ ላይ ይመሰረታል።

• የአካባቢ መረጃ፦ ለደኅንነት ሲባል እንደ IP አድራሻ ባሉ እና የምርት ተሞክሮዎን የተሻለ ለማድረግ፣ ለምሳሌ ያልተለመደ የመግቢያ እንቅስቃሴን በማወቅ ወይም የበለጠ ትክክለኛ ምላሾችን በመስጠት መለያዎን ለመጠበቅ፣ መሣሪያዎ አገልግሎቶቻችንን የሚደርስበትን አጠቃላይ አካባቢ እንወስናለን። በተጨማሪም፣ አንዳንድ አገልግሎቶቻችን እንደ ከመሣሪያዎ GPS የሚገኝ የአካባቢ መረጃ ያለ የበለጠ ትክክለኛ የአካባቢ መረጃ ከመሣሪያዎ እንዲመርጡ ያስችሉዎታል።

• ኩኪዎች እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎች፦ አገልግሎቶቻችንን ለማከናወን እና ለማስተዳደር እንዲሁም ተሞክሮዎን ለማሻሻል ኩኪዎችን እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎችን እንጠቀማለን። በዚህ ፖሊሲ የተገለጹትን አንዳንድ መረጃዎች በኩኪዎች እናከማቻለን፣ ለምሳሌ፣ እርስዎ ካልገቡ በክፍለ ጊዜዎች ውስጥ ያሉ ምርጫዎችዎን ለመጠበቅ፣ ወይም ማረጋገጥን እና የደንበኛ ድጋፍን በተመለከተ እርዳታ ለማረግ። ስለ ኩኪዎች አጠቃቀማችን ዝርዝሮችን ለማግኘት፣ እባክዎ የኛን የኩኪ ማሳወቂያ⁠ ያንብቡ።

ከሌሎች ምንጮች የምንቀበለው መረጃ፦ ደኅንነትን ለመጠበቅ እና ማጭበርበርን፣ አላግባብ መጠቀምን እና በአገልግሎቶቻችን ላይ የሚደርሱ ሌሎች ስጋቶችን ለመከላከል ከምንተማመንባቸው የደኅንነት እና የአስተማማኝነት አጋሮቻችን እና የንግድ አገልግሎቶቻችን ደንበኞች ሊሆኑ ስለሚችሉ ሰዎች መረጃ ከሚሰጡን የግብይት አቅራቢዎች የመሳሰሉ ከሌሎች ምንጮች መረጃዎችን እንቀበላለን።

ከአስተዋዋቂዎች እና ከሌሎች የውሂብ አጋሮች መረጃ እንቀበላለን፣ እናም ይህን በዚህ ፖሊሲ ውስጥ ለተገለጹት ዓላማዎች እንጠቀምበታለን፣ ይህም የአገልግሎቶቻችንን ውጤታማነት ለመለካት እና ለማሻሻል እንዲሁም በአገልግሎቶቻችን ላይ ለFree እና Go ተጠቃሚዎች ይበልጥ ተዛማጅ ማስታወቂያዎችን ለማሳየት ያግዘናል። ለምሳሌ፣ እርስዎ ከእነዚህ አስተዋዋቂዎች ከሚፈጽሟቸው ግዢዎች ጋር የተያያዙ መረጃዎችን ልንቀበል እንችላለን።

አገልግሎቶቻችንን የሚያንቀሳቅሱትን የኤ.አይ ሞዴሎች ለመገንባት፣ በበይነመረብ ላይ በይፋ ከሚገኙ መረጃዎች እና ከሌሎች ምንጮች መረጃዎችን እንሰበስባለን። ChatGPTን እና ሌሎች አገልግሎቶችን የሚያጎላብቱ ሞዴሎችን ለማዘጋጀት ጥቅም ላይ የዋሉ የመረጃ ምንጮችን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፣ እባክዎ ይህንን የእገዛ ማዕከል ጽሑፍ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ይመልከቱ።

የግል መረጃን ለሚከተሉት ዓላማዎች እንጠቀማለን፡

• አገልግሎቶቻችንን ለማቅረብ፣ ለመተንተን እና ባለበት ለመጠበቅ፣ ለምሳሌ ለChatGPT ጥያቄዎችዎን ለመመለስ፣

• አገልግሎቶቻችንን ለማሻሻል እና ለማዳበር እና ምርምር ለማድረግ፣ ለምሳሌ አዳዲስ ባህሪያትን ለማዳበር፤

• በአገልግሎቶቻችን ዙሪያ ያለዎትን ተሞክሮ ለግል ለማበጀት እና ለማበጀት፣ ለምሳሌ የበለጠ ተዛማጅ ይዘት ለእርስዎ ለማቅረብ፤

• ለFree እና ለGo ተጠቃሚዎች፣ ለእርስዎ በሚገኝበት መጠን፣ በአገልግሎቶቻችን ላይ የሚያዩዋቸውን ማስታወቂያዎች (በእርስዎ ምርጫዎች እና መቆጣጠሪያዎች መሠረት) ለግልዎ የተበጀ ለማድረግ እና በአገልግሎቶቻችን ላይ የሚታዩትን ማስታወቂያዎች ውጤታማነት ለመለካት። በአገልግሎቶቻችን ላይ ስለሚታዩ ማስታወቂያዎች ተጨማሪ ይወቁ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)፤

• ከእርስዎ ጋር መገናኘት፣ ለጥያቄዎችዎ ምላሽ መስጠትን ጨምሮ፣ እና ስለ አገልግሎቶቻችን እና ዝግጅቶቻችን መረጃ ለእርስዎ መላክ፣ ለምሳሌ በአገልግሎቶቹ ላይ ስለሚደረጉ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች፤

• እውቂያዎችዎን ለማገናኘት ሲመርጡ አገልግሎቶቻችንን የሚጠቀሙ እውቂያዎችዎን ይለዩ እና በኋላ ላይ አገልግሎቶቻችንን ከተቀላቀሉ ያዘምኑዎታል፤

• ማጭበርበርን፣ ሕገ-ወጥ እንቅስቃሴን ወይም የአገልግሎቶቻችንን አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል እና የሥርዓቶቻችንን እና የአገልግሎቶቻችንን ደኅንነት ለመጠበቅ፣ በመሣሪያ ሥርዓቶቻችን ላይ የቀረበ ወይም የተለዋወጠ ማንኛውንም ይዘት በመከታተል ጨምሮ (የበለጠ እዚህ⁠ ይወቁ)፤ እና

• የሕግ ግዴታዎችን ለማክበር እና የተጠቃሚዎቻችንን፣ የOpenAI ወይም የሶስተኛ ወገኖችን መብቶች፣ ግላዊነት፣ ደኅንነት ወይም ንብረት ለመጠበቅ፣ ለምሳሌ በእርስዎ ወይም በሌሎች ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል ወይም ዕድሜዎን ለመገመት፣ ዕድሜዎን ለመገመት፣ ዕድሜዎን የሚስማማ ተሞክሮ መስጠት።

የግል ውሂብን ከአሁን በኋላ እርስዎን ለይቶ እንዳይያውቅ እና ይህንን መረጃ ከላይ ለተገለጹት ዓላማዎች ለምሳሌ አገልግሎቶቻችን ጥቅም ላይ የሚውሉበትን መንገድ ለመተንተን፣ ባህሪያትን ለማሻሻል እና ለመጨመር እና ምርምር ለማድረግ እንደ የግል ውሂብን እናሰባስባለን ወይም ማንነትን እናሳያለን። በሕግ ካልተደነገገ በቀር ማንነቱ ያልተለየውን መረጃ እንይዛለን እና እንጠቀማለን እና መረጃውን እንደገና ለመለየት አንሞክርም።

ከላይ እንደተገለጸው፣ አገልግሎቶቻችንን ለማሻሻል የሚያቀርቡልንን ይዘት ልንጠቀም እንችላለን፣ ለምሳሌ ChatGPTን የሚያንቀሳቅሱትን የኤ.አይ ሞዴሎችን ለማሰልጠን። ሞዴሎቻችንን ለማሰልጠን ከይዘት አጠቃቀማችን እንዴት መርጠው መውጣት እንደሚችሉ መመሪያዎቻችንን⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ያንብቡ።

በሚከተሉት ሁኔታዎች ውስጥ የእርስዎን የግል ውሂብ እንገልጻለን፦

• ሻጭዎች እና አገልግሎት አቅራቢዎች፦ የንግድ ሥራ እንቅስቃሴ ፍላጎቶችን ለማሟላት እና የተወሰኑ አገልግሎቶች እና ተግባራት ለማከናወን የግላዊ ውሂብ ለሻጭዎች እና ለአገልግሎት አቅራቢዎች እንገልጻለን፣ እነዚህም የማስተናገድ አገልግሎቶች አቅራቢዎች፣ የደንበኛ አገልግሎት ሻጭዎች፣ የክላውድ አገልግሎቶች፣ የይዘት አቀማመጥ አገልግሎቶች፣ የድጋፍ እና የደኅንነት አገልግሎቶች፣ የኢሜይል ግንኙነት ሶፍትዌር፣ የድር ትንተና አገልግሎቶች፣ የክፍያ እና የግብይት አስተካካዮች፣ የፍለጋ እና የግዢ አቅራቢዎች፣ እና የመረጃ ቴክኖሎጂ አቅራቢዎችን ያካትታሉ። እንዲሁም ከእድሜ እና ማንነት ማረጋገጫ ጋር የሚረዱን የአገልግሎት አቅራቢዎች ጋር እንሰራለን፣ እና እዚህ ተጨማሪ መረጃ ማግኘት ይችላሉ።⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) በመመሪያችን መሠረት፣ እነዚህ ወገኖች ግላዊ ውሂብን መድረስ፣ ማስኬድ ወይም ለእኛ ተግባራቸውን በሚፈጽሙበት ወቅት ብቻ ማከማቸት ይችላሉ።

• Business ዝውውር፦ በስልታዊ ግብይቶች፣ መልሶ ማደራጀት፣ ኪሳራ፣ ተቀባይ ወይም አገልግሎት ወደ ሌላ አቅራቢ (በጋራ «ግብይት») ሽግግር ላይ ከተሳተፍን የግል ውሂብዎን በትጋት ሂደት ውስጥ ከተጓዳኞች እና ሌሎች ግብይቱን ከሚረዱ ሌሎች ንብረቶች ጋር ሊገለጽ እና የዚያ ግብይት አካል ሆኖ ወደ ተተኪ ወይም አጋርነት ሊተላለፍ ይችላል።

• የመንግስት ባለስልጣናት ወይም ሌሎች ሦስተኛ ወገኖች፦ ከአገልግሎታችን ጋር ስላሎት ግንኙነት፣ ከመንግስት ባለስልጣናት፣ የኢንዱስትሪ እኩዮችህ ወይም ሌሎች ሦስተኛ ወገኖች ሕግን በማክበር (i) ከሕጋዊ ግዴታ ጋር ለመስማማት ወይም እንዲህ ዓይነቱ እርምጃ ከሕጋዊ ግዴታ ጋር ለመስማማት አስፈላጊ እንደሆነ በጥሩ እምነት ካመኑ፣ (ii) መብቶቻችንን ወይም ንብረታችንን ለመጠበቅ እና ለመከላከል፣ (iii) በእኛ ውሳኔ መሠረት የደንበኞቻችንን ውሎች፣ ፖሊሲዎች ወይም ሕጉን መጣስ እንዳለብን ካረጋገጥን፣ (iv) ማጭበርበርን ወይም ሌላ ሕገ-ወጥ እንቅስቃሴን ለመለየት ወይም ለመከላከል፣ (v) የምርቶቻችንን፣ የሰራተኞቻችንን፣ የተጠቃሚዎቻችንን ወይም የህዝቡን ደኅንነት፣ ደኅንነት እና ታማኝነት ለመጠበቅ፣ ወይም (vi) ከሕጋዊ ተጠያቂነት ለመከላከል።

• ተባባሪዎች፦ ግላዊ ውሂብን ለተባባሪዎቻችን እንገልጻለን፣ ይህም ማለት OpenAI የሚቆጣጠረው፣ በOpenAI ቁጥጥር ስር ወይም ከOpenAI ጋር በጋራ ቁጥጥር ስር ያለ አካል ማለት ነው። አጋሮቻችን ይህን የግል ውሂብ ከዚህ ፖሊሲ ጋር ተመሳሳይ በሆነ መልኩ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።

• የBusiness መለያ አስተዳዳሪዎች፦ ወደ ChatGPT Enterprise ወይም የንግድ ሥራ መለያ ሲቀላቀሉ፣ የዚያ መለያ አስተዳዳሪዎች የእርስዎን ይዘት መድረስ መቻልን ጨምሮ የእርስዎን OpenAI መለያ ሊደርሱበት እና ሊቆጣጠሩት ይችላሉ። በተጨማሪም፣ የአሰሪዎ ወይም የሌላ ድርጅት የሆነ የኢሜይል አድራሻ በመጠቀም መለያ ከፈጠሩ፣ መለያ እንዳለዎት እና እንደ የኢሜይል አድራሻዎ ያሉ አንዳንድ የመለያ መረጃዎች ከአሰሪዎ ወይም ከድርጅትዎ ጋር ለምሳሌ ወደ የንግድ መለያቸው እንዲጨመሩ ልናካፍልዎ እንችላለን።

• የታዳጊ ወላጅ ወይም አሳዳጊ፦ ታዳጊ ተጠቃሚዎች እና ወላጆቻቸው ወይም አሳዳጊዎቻቸው መለያዎቻቸውን እርስ በእርሳቸው ለማገናኘት መምረጥ ይችላሉ፣ ይህም ወላጁ ወይም አሳዳጊው አንዳንድ ቅንብሮችን እንዲያስተዳድር እና ከባድ የደኅንነት ስጋት እንዳለ ከለየን ማስጠንቀቂያዎችን እንዲቀበሉ ያስችላል። እነዚህ መለያዎችን በማንኛውም ጊዜ መለያየት ይችላሉ። ስለ መለያ ማገናኘት የበለጠ ይወቁ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)።

• ከሌሎች ተጠቃሚዎች እና ከሦስተኛ ወገኖች ጋር መረጃ የሚለዋወጡባቸው ወይም የሚያጋሯቸው፦ የተወሰኑ አገልግሎቶች ከሌሎች ተጠቃሚዎች ወይም ከሦስተኛ ወገኖች ጋር መረጃ እንዲለዋወጡ ወይም እንዲያጋሩ ያስችሉዎታል። ለምሳሌ፣ እንደ ChatGPT ውይይቶች⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ያሉ ይዘቶችን ማጋራት፣ ወይም መረጃ ከሦስተኛ ወገን ፍለጋ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) እና የሸመታ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) አጋሮች ጋር ማጋራት ይችላሉ። ከሦስተኛ ወገን አጋሮች ጋር የሚያጋሩት መረጃ የሚተዳደረው በራሳቸው ውሎች እና የግላዊነት ፖሊሲዎች ነው፣ እና መረጃውን ከእነሱ ጋር ከማጋራትዎ በፊት እነዚያን ውሎች እና መመሪያዎች መረዳትዎን ማረጋገጥ አለብዎት።

እንዲሁም የግል መረጃን ከዚህ በኋላ እርስዎን ለይቶ እንዳያሳውቅ እናጠራቅማለን ወይም ማንነትን እንዳይገልጽ እናደርጋለን እና ከላይ ለተገለጹት ዓላማዎች ለምሳሌ አገልግሎቶቻችንን ለማሻሻል እንዲረዳን ከሶስተኛ ወገኖች ጋር እናጋራለን።

አገልግሎቶቻችንን ለእርስዎ ለማቅረብ እስከፈለግን ድረስ ወይም ለሌላ ሕጋዊ የንግድ ሥራ አላማ ለምሳሌ አለመግባባቶችን ለመፍታት፣ የደኅንነት እና የደኅንነት አመዛዝኖች ወይም ሕጋዊ ግዴታዎቻችንን ለማክበር የእርስዎን ግላዊ ውሂብ የምንይዘው እስከምንፈልግ ድረስ ብቻ ነው። የግል መረጃን ለምን ያህል ጊዜ እንደምናቆይ በውሂቡ አይነት፣ እንዴት እንደምንጠቀምበት እና በብዙ አጋጣሚዎች በእርስዎ ቅንብሮች ላይ የተመሰረተ ነው፡

• እስክትሰርዙት ድረስ የምንይዘው መረጃ፦ አንዳንድ አገልግሎቶቻችን በመለያዎ ውስጥ የተከማቸውን የግል መረጃ እንዲሰርዙ ያስችሉዎታል። ለምሳሌ፣ የተወሰኑትን ወይም ሁሉንም የChatGPT ውይይቶችዎን መሰረዝ፣ የተወሰኑ ትዝታዎችን⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) መሰረዝ ወይም መለያዎን መሰረዝ ይችላሉ። የግል ውሂብን ለመሰረዝ ከመረጡ በኋላ፣ ከዚህ በታች እንደተገለጸው ረዘም ላለ ጊዜ ማቆየት ካላስፈለገን ወይም ሞዴሎቻችንን ለማሻሻል⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ይዘትዎን እንድንጠቀም ሲፈቅዱልን፣ ከመለያዎ ተለይቶ ካልታወቀ በስተቀር በ30 ቀናት ውስጥ ከሥርዓቶቻችን እናስወግደዋለን። 

• በራስ-ሰር የምናጠፋቸው መረጃዎች፦ በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ የግል ውሂቦች በራሳቸው ጊዜ ይጠፋሉ። ለምሳሌ፣ ጊዜያዊ ውይይቶች⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) በ30 ቀናት ውስጥ በራስ-ሰር ይሰረዛሉ (ለደኅንነት ወይም ለሕጋዊ ምክንያቶች ማቆየት ካልጠበቅን በስተቀር፣ ከዚህ በታች እንደተገለጸው)።

• ሕጋዊ የደኅንነት፣ ደህንነት ወይም ሕጋዊ ምክንያቶች ምክንያት ለረዘም ጊዜ የምናቆየው መረጃ፦ በአንዳንድ አጋጣሚዎች፣ እርስዎ የግል መረጃን ከሰረዙት በኋላም ቢሆን ረዘም ላለ ጊዜ ማቆየት ያስፈልገናል፣ ለምሳሌ በሕግ መሠረት እንዲሁ ማድረግ ስለተጠየቅን፣ ማጭበርበርን እና አላግባብ አጠቃቀምን ለመቋቋም፣ ለደኅንነት ምክንያቶች ወይም ለፋይናንስ መዝገብ-አያያዝ ዓላማዎች። ለምሳሌ፦

  • የተወሰነ ይዘት ወይም መለያዎ በእኛ የአጠቃቀም ፖሊሲዎች⁠ ጥሰቶች ምክንያት ከታገደ፣ አገልግሎቶቻችንን ከማጭበርበር፣ ከበደል ወይም ከሌሎች የፖሊሲዎቻችን ጥሰቶች ለመጠበቅ ያንን መረጃ ልናስቀምጠው እንችላለን፤

  • መረጃዎን በህግ እንድናስቀምጥ ከተጠየቅን (ለምሳሌ፣ ህጋዊ መጥሪያ ከደረሰን)፣ ለሚመለከተው ህጋዊ ወይም የቁጥጥር ግዴታ ጊዜ ልናቆየው እንችላለን፤

  • እኛ በፋይናንስ ግብይት ውስጥ ተሳታፊ ስንሆን (ለምሳሌ፣ ለChatGPT Plus ወይም ChatGPT Pro መለያ ክፍያዎን ስናስኬድ ወይም በChatGPT ላይ ግዢን ስናመቻች)፣ የሂሳብ አያያዝ፣ የክርክር አፈታት እና የቁጥጥር ተገዢነት አላማዎቻችንን ለማሟላት ከክፍያ እና ከግብይት ጋር የተያያዘ መረጃን ልናስቀምጥ እንችላለን፤

  • የግል መረጃዎን እንድንሰርዝ ሲጠይቁን፣ ጥያቄውን ማክበራችንን ለማረጋገጥ የስረዛ ጥያቄውን የኦዲት መዝገብ እናስቀምጣለን።

እነዚህን የማቆያ ጊዜዎች ስንወስን፣ እንደ የሚከተሉት ያሉ በርካታ ምክንያቶችን እንመለከታለን፦ 

• የግል መረጃውን የማስኬድ ዓላማችን (ለምሳሌ አገልግሎቶቻችንን ለማቅረብ ውሂቡን ማቆየት ያስፈልገን እንደሆነ)፤

• መጠኑ፣ ባህሪው እና የመረጃው ሚስጥራዊነት፤

• ያልተፈቀደ አጠቃቀም ወይም ይፋ ማድረግ ሊያስከትል የሚችለውን የጉዳት አደጋ፤

• የምንገዛላቸውን ማንኛውም የሕግ መስፈርቶች።

አገልግሎቶቻችን የግል ውሂቦን እና እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል እና እንደሚቆይ ላይ በርካታ መቆጣጠሪያዎችን ይሰጡዎታል። እነዚህን ቅንብሮች ሁልጊዜ በመለያዎ ውስጥ መቀየር ይችላሉ። እነዚህ የሚከተሉትን መቆጣጠሪያዎች ያካትታሉ፤

• ይዘትዎ ሞዴሎቻችንን ለማሻሻል እና ለማሰልጠን ጥቅም ላይ ሊውል ይችል እንደሆነ በቀላሉ መምረጥ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ይችላሉ።

• ይዘትን የበለጠ ግላዊ እና ተዛማጅ ለማድረግ በውይይቶች መካከል ያሉትን ዝርዝሮች ማስታወስ እንዳለብን መወሰን ይችላሉ።

• በመለያዎ የውሂብ መቆጣጠሪያዎች ውስጥ የChatGPT ታሪክዎን እና ውሂብዎን ወደ ውጭ መላክ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ይችላሉ።

• በChatGPT ውስጥ ውይይቶችን መሰረዝ ወይም ማህደር ማድረግ፣ ወይም እርስዎን መሰረዝ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ሙሉ በሙሉ ይችላሉ።

• በChatGPT ውስጥ ጊዜያዊ ውይይት⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) የሚለውን ካነቁ፣ ከChatGPT ጋር ያሉት እነዚያ ውይይቶች በታሪክዎ ውስጥ አይታዩም ወይም የOpenAI ሞዴሎችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ አይውሉም።

• በሚመለከተው ሕግ ላይ በመመስረት፣ አገልግሎቶቻችንን ሲጠቀሙ የትኞቹ ኩኪዎች ጥቅም ላይ እንደሚውሉ መምረጥ ይችሉ ይሆናል።

• Free እና Go ተጠቃሚዎች በአገልግሎቶቻችን ላይ የምናሳይዎትን ማስታወቂያዎች ለግል ለማበጀት የምንጠቀምበትን ውሂብ ለመቆጣጠር በaccount settings ውስጥ ያሉትን የማስታወቂያ መቆጣጠሪያዎች መጠቀም ይችላሉ። 

• በእነዚያ ግንኙነቶች ውስጥ የተሰጡትን ምርጫዎች በመጠቀም ከእኛ የሚያገኟቸውን የግብይት ግንኙነቶች ከደንበኝነት ምዝገባ መውጣት ይችላሉ።

ስለ የውሂብ ቁጥጥሮች ተጨማሪ መረጃ እዚህ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ላይ እና privacy@openai.comን በመጎብኘት ማግኘት ይችላሉ።

ከግል ውሂብዎ ጋር በተያያዘ የሚከተሉት ህጋዊ መብቶች ይኖሮታል፦

• የግል ውሂብዎን እና እንዴት እንደሚሰራ የሚያመለክተውን መረጃ ይድረሱ።

• የግል ውሂብዎን ከመዝገቦቻችን ይሰርዙ።

• የግል ውሂብዎን የማስተካከል ወይም የማዘመን።

• የግል ውሂብዎን ለሦስተኛ ወገን ያዘዋውሩ (የመረጃ ተንቀሳቃሽነት መብት)።

• የእርስዎን የግል ውሂብ እንዴት እንደምናስተናግድ ገድብ።

• የሰጡትን ፈቃድ ይሰርዙ—ይህ የሚሆነው ለማከናወን እንደ ህጋዊ መሠረት በእርስዎ ፈቃድ ላይ ስንመሰረት ነው።

• ከአካባቢዎ የመረጃ ጥበቃ ባለስልጣን ጋር ቅሬታ ያስገቡ (ከታች ይመልከቱ)።

የሚከተሉትን የመቃወም መብቶች አሉዎ፦

• ለቀጥታ ግብይት የእርስዎን የግል ውሂብ የማቀነባበር ሂደታችንን መቃወም።

• የእኛ ሂደት በሕጋዊ ፍላጎቶች ላይ የተመሰረተ ሲሆን የግል ውሂብዎን እንዴት እንደምናካሄድ የመቃወም።

በውሂብ መቆጣጠሪያዎች ክፍል ውስጥ የተገለጹትን መሣሪያዎች በመጠቀም በOpenAI መለያዎ በኩል ከእነዚህ መብቶች ውስጥ አንዳንዶቹን መጠቀም ይችላሉ። በመለያዎ በኩል መብቶችዎን መጠቀም ካልቻሉ፣ እባክዎ ጥያቄዎን በ privacy.openai.com⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) በኩል ያቅርቡ ወይም ወደ dsar@openai.com⁠ይላኩ። የእርስዎን የግል መረጃ እኛ ስለምናስኬድበት ማንኛውም ሌሎች ስጋቶች ካሉዎት፣ በ privacy@openai.com ሊጽፉልን ይችላሉ።

ሊኖርዎ የሚችለውን ማንኛውንም ጥያቄ ወይም ስጋት መመለስ እንደምንችል ተስፋ እናደርጋለን። ከእኛ ወይም ከየኛ የውሂብ ጥበቃ ባለሙያ ጋር ያልተፈቱ ቅሬታዎት ካሉ፦

• በአውሮፓ የኢኮኖሚ አካባቢ የሚኖሩ ከሆነ፣ እንደ ዋና የቁጥጥር ባለሥልጣናችን የአየርላንድ የውሂብ ጥበቃ ኮሚሽን⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ወይም የአካባቢዎ የቁጥጥር ባለሥልጣን⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ማግኘት ይችላሉ፤

• በእናንተ በUK የሚኖሩ ከሆነ፣ የመረጃ ኮሚሽነር ቢሮ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ለመገናኘት ይችላሉ፣

• በስዊዘርላንድ የሚኖሩ ከሆኑ፣ የፌዴራል የውሂብ ጥበቃ እና የመረጃ ኮሚሽነርን⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) መገናኘት ይችላሉ።

ስለ ትክክለኛነት ማስታወሻ፦ እንደ ChatGPT ያሉ አገልግሎቶች የተጠቃሚውን ጥያቄ በማንበብ እና በምላሹም ቀጥሎ ሊታዩ የሚችሉ ቃላትን በመተንበይ ምላሾችን ያመነጫሉ። በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ ቀጥሎ የሚታዩት ቃላት በጣም ትክክለኛ ላይሆኑ ይችላሉ። በዚህ ምክንያት፣ ከሞዴሎቻችን የተገኘውን ውጤት በእውነታ ትክክለኛነት ላይ መተማመን የሌለብዎት ይሆናል።

የChatGPT ውጤት ስለእርስዎ ትክክለኛ ያልሆነ መረጃ እንደያዘ ካስተዋሉ እና መረጃውን እንዲስተካከል ወይም እንዲወገድ መጠየቅ ከፈለጉ፣ እነዚህን ጥያቄዎችን በprivacy.openai.com ወይም ወደ dsar@openai.com ማቅረብ ይችላሉ፣ እና ጥያቄዎትን በሚመለከተው ሕግ እና የሞዴሎቻችን ቴክኒካዊ ችሎታዎች መሠረት እንመረምራለን።

ሞዴሎቻችንን ለማሰልጠን ከበይነመረብ ላይ የሰበሰብናቸውን ውሂቦች በተመለከተ መብቶችዎን እንዴት መጠቀም እንደሚችሉ መረጃ ለማግኘት፣ እባክዎ ይህንን ማስታወቂያ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ይመልከቱ።

አገልግሎቶቻችን ከ13 ዓመት በታች ለሆኑ ህጻናት የታሰቡ ወይም የታሰቡ አይደሉም።  ከ13 ዓመት በታች ከሆኑ ልጆች የግል መረጃዎችን ሆን ብለን አንሰበስብም። ከ13 ዓመት በታች የሆነ ልጅ በአገልግሎቶቹ በኩል ለOpenAI የግል መረጃ እንዳቀረበ የሚያምኑበት ምክንያት ካለዎት፣ እባክዎን በprivacy@openai.com ኢሜይል ይላኩልን። ማንኛውንም ማሳወቂያ እንመረምራለን እና አስፈላጊ ከሆነ የግላዊ ውሂቡን ከሥርዓታችን እንሰርዛለን። ዕድሜያቸው ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ተጠቃሚዎች አገልግሎቶቻችንን ለመጠቀም ከወላጆቻቸው ወይም ከአሳዳጊው ፈቃድ ሊኖራቸው ይገባል። ታዳጊዎች እና ወላጆች ወይም አሳዳጊዎች መለያቸውን ለማገናኘት እንዴት መምረጥ እንደሚችሉ የበለጠ ይወቁ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)።

የግል ውሂብን ከመጥፋት፣ አላግባብ መጠቀም እና ያልተፈቀደ መዳረሻ፣ ይፋ ከማድረግ፣ ከመቀየር ወይም ከመበላሸት ለመከላከል የተነደፉ ንግድ ምክንያታዊ ቴክኒካዊ፣ አስተዳደራዊ እና ድርጅታዊ እርምጃዎችን እንተገብራለን። ሆኖም፣ የትኛውም የበይነመረብ ወይም የኢሜይል ስርጭት ሙሉ በሙሉ ደኅንነቱ የተጠበቀ ወይም ከስህተት የጸዳ አይደለም። ስለዚህ ለአገልግሎቶች ምን ዓይነት መረጃ እንደምታቀርቡ ሲወስኑ ልዩ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት። በተጨማሪም፣ በአገልግሎቱ ወይም በሦስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎች ላይ የተካተቱ ማናቸውንም የግላዊነት ቅንብሮች ወይም የደኅንነት እርምጃዎች ማለፍን በተመለከተ ተጠያቂ አይደለንም።

የምናስኬደው የግል መረጃ፣ የምናስኬደው ዓላማ እና የምንተማመንባቸው ሕጋዊ መሠረቶች አገልግሎቶቻችንን እንዴት እንደሚጠቀሙበት፣ እርስዎ በመረጡት ባህሪያት እና ቅንብሮች እና በሒደቱ ሁኔታዎች ላይ የተመሰረቱ ናቸው። ከዚህ በታች ያለው ሰንጠረዥ ስለነዚህ ዓላማዎች፣ ተሳታፊ ስለነበሩት የግል መረጃ ምድቦች እና ተፈጻሚ የሚሆኑ ሕጋዊ መሠረቶች ተጨማሪ መረጃ ይሰጣል።

በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ የግል መረጃን ለተወሰነ ዓላማ ለማስኬድ ፍቃድዎን ልንጠይቅ እንችላለን። በፍቃድ ላይ የተመሠረትን ስለሆንን፣ ፍቃድዎን በማንኛውም ጊዜ ማሰረዝ ይችላሉ።

OpenAI የግል መረጃዎን ከEEA፣ Switzerland እና UK ውጭ በሚገኙ ሰርቨሮች ላይ በዚህ ፖሊሲ ውስጥ ለተገለጹት ዓላማዎች የሚያካሄድ ይሆናል። ይህ የእርስዎን የግል ውሂብ በUnited States ውስጥ ባሉ ተቋሞቻችን እና ሰርቨሮቻችን ወይም ተባባሪዎቻችን እና አጋሮቻችን ወይም ሻጮቻችን እና የአገልግሎት አቅራቢዎቻችን በሚገኙባቸው ሀገሮች ወይም ግዛቶች ውስጥ ማካሄድ እና ማከማቸትን የሚያካትት ይሆናል። የውሂብ ጥበቃ ህግ እንደየሀገሩ የሚለያይ ቢሆንም እና እነዚህ ሀገሮች እንደ ሀገርዎ ተመሳሳይ የውሂብ ጥበቃ ደረጃ ላይሰጡ ቢችሉም፣ በዚህ ፖሊሲ ውስጥ የተገለጹትን ጥበቃዎች የትም ቢካሄድም ለግል መረጃዎ እንተገብራለን። የግል ውሂብን ከEEA፣ Switzerland ወይም UK ውጭ ስናስተላልፍ፣ እንደሚከተሉት ያሉ የሚመለከታቸውን የውሂብ ጥበቃ ህጎች ለማክበር ትክክለኛ የማስተላለፊያ ዘዴዎችን የምንተማመን ይሆናል፦

• የግል ውሂብዎን በቂ የሆነ የጥበቃ ደረጃ እንደሚሰጥ ወደታሰበው ማንኛውም ሀገር ሲያስተላልፉ የአውሮፓ ኮሚሽን የብቃት ውሳኔዎችን⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) እና የUK የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር የብቃት ደንቦችን በአንቀጽ 45(1) የEU እና የUK GDPR («GDPR ») መሠረት የምንመካ ይሆናላ።

• ለሌሎች የስልጣን ክልሎች፣ በEurope ኮሚሽን በአንቀጽ 46(2)(c) GDPR (“SCCዎች”) መሠረት የፀደቁትን መደበኛ የውል አንቀጾች እንዲሁም ለSCCዎች የUK ዓለም አቀፍ የውሂብ ዝውውር ተጨማሪ ደንብ ላይ የምንመካ ይሆናል።

ለተጨማሪ መረጃ ወይም የግል ውሂብን በማስተላለፍ ጊዜ ያለንን ተገቢ ጥበቃ ቅጂ ለማግኘት፣ እባክዎ privacy@openai.com ላይ ያነጋግሩን።

ይህንን መመሪያ ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናዘምነው እንችላለን። ይህን ስናደርግ ሌላ ዓይነት ማስታወቂያ እስካልተጠየቀ ድረስ በዚህ ገጽ ላይ የዘመነ ሥሪት እና የሚሰራበትን ቀን እናተምታለን።

በEuropean የኢኮኖሚ አካባቢ (EEA) ወይም Switzerland የሚኖሩ ከሆነ፣ በ1ኛ ፎቅ የተመዘገበ ቢሮው ያለው OpenAI Ireland ሊሚትድ፣ በLiffey Trust ማዕከል፣ 117-126 ሸሪፍ መንገድ ከፍተኛ፣ Dublin 1፣ D01 YC43፣ Ireland፣ ተቆጣጣሪው ሲሆን በዚህ ፖሊሲ ውስጥ እንደተገለጸው የግል መረጃዎን ለማስኬድ ኃላፊነት አለበት።

በሌላ ቦታ የሚኖሩ ከሆነ፣ LLC፣ 1455 Third Street፣ San Francisco፣ California 94158፣ United States የተመዘገበ ቢሮ ያለው OpenAI OpCo፣ ተቆኦጣጣሪ ሲሆን በዚህ ፖሊሲ ውስጥ እንደተገለጸው የግል ውሂብዎን የማካሄድ ኃላፊነት የሚኖርበት ይሆናል።

በዚህ ፖሊሲ ውስጥ እስካሁን ያልተካተቱ ምንም ዓይነት ጥያቄዎች ወይም ስጋቶች ካሉዎት እባክዎ ድጋፍ ሰጪን ያነጋግሩ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)። በአማራጭ፣ በprivacy@openai.com ወይም ከላይ ባለው አድራሻ በክፍል 12 (የውሂብ ተቆጣጣሪ) ስር ሊጽፉልን የሚችሉ ይሆናል።

ከግል ውሂብ ማካሄድ ጋር በተያያዙ ጉዳዮች የየውሂብ ጥበቃ ባለሙያችንን በ dpo@openai.com ማግኘት የሚችሉ ይሆናል።

የሞዴል አፈጻጸምን ለማሻሻል የእርስዎ ውሂብ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)

የውሂብ ቁጥጥሮች ተደጋጋሚ ጥያቄዎች⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)

የግላዊነት ፖርታል⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)

የትውስታዎች በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)

የድምጽ ሁነታ በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)

የጤና ግላዊነት ማሳወቂያ⁠